COVID-19 Recursos y Servicios Comunitarios
4/6/20
COVID-19 Recursos y Servicios Comunitarios
ACCESO A ALIMENTACION
Banco Regional de Alimentos
Productos Agricolas Frescos y Gratis
AMITY
Assembly of God Church
118 Maddox Ave
Jueves 3pm
DAYTON
Dayton Town Square Viernes—solo verano 4-6pm
McMINNVILLE
-Department of Human Services 368 NE Norton Ln
Ultimo Jueves delmes 2-3pm
-Mac Senior Center 2250 NE McDaniel Lane
De junio a fines de Septiembre 10am-2pm
-Salvation Army
1950 SW 2nd ST.
Martes Miercoles Jueves 1-4pm
-Virginia Garcia Health Clinic
115 May Lane
Lunes 11am-6pm
NEWBERG
-Virginia Garcia Health Clinic
2251 E Hancock St #103
Primer y tercero martes 1-6pm
WEST VALLEY
-Grand Sherimina Food Pantry
120 N. Bridge St Sheridan
Martes 2-4pm
YAMHILL
Fire Station Lot on 1st Street (Across from the Post Office)
Cada Jueves 1:00pm-2:30pm
Otros sitios para cajas de alimentos
AMITY
Isaiah 58
118 Maddox Ave 503-583-0635 Sabado 9am-12pm
CARLTON
Yamhill-Carlton Storehouse
500 West Main St 503-852-6434 o 503-852-6031
Miercoles 9:30am-1pm Viernes 6pm-7:30pm
DAYTON
Dayton Food Pantry
300 Flower Lane 503-864-2474
Segundo y cuarto martes
DUNDEE
Promise Pantry
23330 Full Quartz Landing
503-554-9070 Domingo 1-3pm
LAFAYETTE
Lafayette Community Church
288 Jefferson St
503-864-8409 Segundo y cuarto martes 4-5pm
WEST VALLEY
Grand Sheramina
120 North Bridge St Sheridan
503-843-3133 Martes 2-6pm y Jueves 11am-3pm
¿Tiene preguntas sobre los servicios de comida? Llame al gerente del Banco de Alimentos al 503-883-4170 de YCAP o haga clic aquí.
Almuerzos y Desayunos
Para niños entre 1-18 años
Distrito Escolar de McMinnville
Distrito Escolar de Yamhill-Carlton
ALQUILER DE EMERGENCIA Y ASISTENCIA DE UTILIDAD
The Salvation Army
1950 SW 2nd St. McMinnville, OR 97128 503-472-1009
Horario: lunes a viernes de 1:00am - 4:30pm
Recursos: Asistencia con servicios públicos y recetas médicas disponibles de forma limitada.
Elegibilidad: los residentes de Yamhill deben llamar para una cita. www.salvationarmy.org
St. Vincent de Paul Social Services 435 SE Baker St. McMinnville, OR 97128 503-472-6216
Horario: lunes a viernes de 10:00am - 1:00pm
Recursos: cierres de 72 horas, cancelación de servicios públicos, asistencia de prescripción de emergencia.
Elegibilidad: Solicite asistencia en persona. Debe ser soltero, mayor de 55 años y no tener hijos. Por favor traiga prueba de residencia
Si usted está teniendo problemas para pagar su factura de servicios públicos, tenemos algunos recursos que pueden ser capaces de ayudar!
Entendemos que las familias e individuos que, debido a eventos desafortunados como COVID-19 o las dificultades causadas por la pérdida de trabajo, gastos médicos, o los que simplemente viven con un ingreso fijo, les resulta imposible pagar cuentas de utilidades.
Como una utilidad de propiedad de la comunidad, creemos que todos deben tener el servicio de electricidad y agua segura y fiable. McMinnville agua y luz (PM & L) tiene un Clientes Ayudar Programa de Clientes (CHC) que está diseñado para ayudar a los clientes a superar un momento temporal de la crisis al proporcionar dinero para pagar sus facturas de servicios públicos. El programa es financiado por donaciones de los clientes y empleados, y MW & L y la Ciudad de McMinnville han ofrecido fondos de contrapartida para alcanzar y ayudar a tantas familias como sea posible.
San Vicente de Paul administra estos fondos en nuestro nombre, por lo que si usted está en necesidad de ayuda, darles una llamada hoy! Encontrará la información de contacto de San Vicente junto con otros organismos que pueden ser capaces de ayudar a las señaladas aquí. Siempre puede comunicarse con nuestra oficina al 503-472-6158 para más información.
Yamhill Community Action Partnership*
1317 NE Dustin Ct. McMinnville, OR 97128 503-472-0457
Horario: lunes a viernes de 8:30am - 5:00pm
Recursos: Asistencia energética, climatización, asistencia financiera única.
Elegibilidad: llame para pedir una cita https://yamhillcap.org/
Para más información haga clic aquí. Información proveída por Yamhill Community Care
Portland General Electric
Hemos suspendido la desconexión por falta de pago. Si necesita ayuda con su factura, póngase en contacto con nosotros. Juntos encontraremos una solución que se ajuste a sus necesidades. Estas son algunas maneras de actuar si necesita ayuda para pagar su factura:
¿Necesita más tiempo para pagar? Puede solicitar una extensión de pago las 24 horas, los 7 días de la semana, ingresando en su cuenta o llamando a nuestro sistema telefónico automático a los números que se indican más abajo.
¿Necesita más ayuda? Llámenos: Nuestro equipo lo ayudará a establecer un plan de pagos. También podemos ayudarlo a ponerse en contacto con programas de asistencia energética, si es necesario. Nos puede llamar al 503-228-6322 o al 800-542-8818 de lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
- En línea
- Llame al 503-228-6322o al 800-542-8818
- Tenga a mano su número de cuenta de PGE
ROPA
Newberg Community Thrift Store
414 E . 3rd St. Newberg, OR 97132 503-538-5051
Horario: lunes - sábado de 11 am - 4 pm Recursos: ropa gratis.
Elegibilidad: Solicite un cupón en el centro de acogida de 2nd Street Community Church. Personas sin hogar o familias de bajos ingresos.
North Valley Friends Church 4020 N. College St. Newberg, OR 97132 503-538-5340
Horario: viernes y sábados de 11 am-1 pm
Recursos: ropa gratis Elegibilidad: abierto a la comunidad
St. Peters Catholic Church 2315 N. Main Street, Newberg, OR 97132 503-538-4312
Horario: 1er y 3er jueves de 9 am-10 am
Recursos: ropa de cama Elegibilidad: abierto a la comunidad
St. Vincent De Paul Social Services
435 SE Baker Street, McMinnville, OR 97128 503-472-6216
Horario: lunes a viernes de 10 am - 1 pm
Recursos: cupones de ropa Elegibilidad: solicitar asistencia personalmente. Traer comprobante de residencia.
Valley Baptist Church
26931 NE McDonald Lane, McMinnville, OR 97128 503-472-8924
Horario: jueves de 11 am-2 pm
Recursos: ropa libros y zapatos gratis Elegibilidad: abierto a la comunidad
Angels Attic
435 S. Bridge Street, Sheridan, OR 97378 971-261-6969
Horario: año escolar: miércoles 1:00 pm -3:00 pm
Recursos: ofrece ropa y calzado (de niños hasta adultos). Elegibilidad: Disponible para estudiantes sin hogar y sus familias.
Church of Christ
2503 Hawthorne Ave, Newberg, OR 97132 503-538-4789
Horario: miércoles 5 pm-6 pm Recursos: ropa gratis para niños
Elegibilidad: recursos ofrecidos para los clientes de Love INC. Por favor llame o visite para inscribirse.
City Outreach Ministry
1300 SE Brooks St. McMinnville, OR 97128 503-434-4392
Horario: martes, jueves y sábados de 10 am-12 pm Horario: lunes a jueves 10 am-1 pm Recursos: ropa gratis Elegibilidad: abierto a la comunidad
7th Day Adventist Church
530 Edgewood Dr. Newberg, OR 97132 503-538-2622
Horario: 1er y 3er jueves de 12 pm-2 pm
Recursos: ropa gratis
Elegibilidad: abierto a la comunidad
Dundee Community Clothes Closet
1026 SW Hwy 99W, Dundee, OR 97115
Horario: domingos 12 pm - 3 pm
Recursos: elegibilidad para ropa gratis:
Elegibilidad: $1 por pieza de ropa www.dundeecommunitycenter.org
Lydia’s Closet
1305 Goucher St., Amity, OR 97101 503-835-2551
Horario: lunes - sábado de 10 am - 1 pm
Recursos: ropa gratis. Elegibilidad: abierto a la comunidad
Para más información haga clic aquí. Información proveída por Yamhill Community Care
ARTICULOS PARA Bebé
A Family Place Relief Nursery *
125 Cowls St. McMinnville, OR 97128 503-472-4020
Horario: jueves 10 am-12 pm
Recursos: banco de pañales y ropa
Elegibilidad: abierto a todos los miembros de la comunidad sin importar si están inscriptos en el programa A Family Place. https://www.familyplacerelief.org
A Family Place Nursery*
1714 Villa Rd. Newberg, OR 97132 503-472-4020
Horario: jueves 10 am-12 pm Recursos: banco de pañales y ropa
Elegibilidad: abierto a todos los miembros de la comunidad sin importar si están inscriptos en el programa A Family Place https://www.familyplacerelief.org
Para más información haga clic aquí. Información proveída por Yamhill Community Care
ACTUALIZACIONES DEL CONDADO DE YAMHILL
ACTUALIZACIONES DEL ESTADO
Preguntas Frecuentes para Inmigrantes y Refugiados :
- Preguntas frecuentes (FAQs) y otros recursos sobre COVID-19 son disponibles en el sitio web de la Gobernadora de Oregon. Las preguntas frecuentes incluyen información sobre las obligaciones públicas, la inmigración y la seguridad pública, acceso a la asistencia médica, el censo de 2020 y otros asuntos. Se actualizará esta página cuando haya información nueva. Por favor, no hesite a contactar a nuestra oficina para cualquier pregunta. Las FAQs son disponibles en 10 lenguas distintas.
Orden Ejecutiva 20-13 – La orden refuerza la prohibición del desalojo residencial y prohibe los cargos por retraso
- La Gobernadora Kate Brown publicó la Orden Ejecutiva 20-13, que pone una moratoria a los desalojos comerciales por falta de pago, en luz de los impactos causados por la crisis COVID-19 en los dueños de empresas. La orden también refuerza la prohibición previa de la Gobernadora Brown contra los desalojos residenciales y prohibe que los propietarios les cobren a sus inquilinos cargos de retraso por falta de pagar la renta durante la moratoria.
Declaración de la Gobernadora Kate Brown sobre una Sesión Legislativa Especial:
- La declaración de la Gobernadora Brown sobre la llamada de una sesión legislativa especial es disponible AQUI.
Initiativa Estatal para Apoyar a las Empresas Pequeñas
- La Gobernadora anunció hoy el lanzamiento de una Guía de Recursos para Empresas Pequeñas (Coronavirus Small Business Resource Navigator) para facilitar a las empresas pequeñas de conectarse con recursos de apoyo financiero y la información necesaria para asegurar que sus empresas sobrevivan durante la crisis COVID-19.
La Guía de Recursos incluye una línea directa y un sitio web que tiene información amplia sobre programas claves y recursos para empresas pequeñas. Favor de visitar oregon4biz.com para detalles.
Recurso para reportar violaciones
Si su empleador se mantiene abierto y no impone un distanciamiento social de 6 pies, puede informar a la división de Seguridad y Salud Ocupacional de Oregon (OSHA): https://www4.cbs.state.or.us/exs/osha/hazrep
INFORMACION ADICIONAL
Desempleo
Para reclamar un desempleo haga clic aquí o llame a la oficina local de WorkSource Oregon al 503-472-5118.
Coronavirus
Redes de información confiables.
Salud Publica del Condado de Yamhill
Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades
Programa de recogida y entrega de medicamentos
Siguiendo el ejemplo de varios otros municipios de Oregon y para promover el distanciamiento social, la ciudad de McMinnville comenzará a ofrecer un programa de entrega y recogida de medicamentos para las personas más vulnerables de nuestra ciudad. El personal del departamento de Cumplimiento del Código y Relaciones de la ciudad de McMinnville ofrecerá este servicio a las personas que son especialmente vulnerables al virus COVID-19.
-Para participar, la persona debe tener 65 años o más y tener una condición médica preexistente grave.
Los lugares de recogida incluyen (en McMinnville):
- Bi-Mart (1635 SW Baker St.)
- Safeway (2490 NE OR-99W)
- Mac Prescription Shop (225 NE 3rd St.)
- Virginia Garcia Wellness Center (115 NE May Ln.)
-Las entregas solo se realizarán en residencias privadas en McMinnville entre las 9 de la mañana y las 4 de la tarde de lunes a viernes. Por razones de seguridad, no podemos realizar entregas a las comunidades de jubilados, centros para personas mayores o hogares grupales.
-Para participar, debe hacer lo siguiente:
- Comuníquese con nuestro equipo de Cumplimiento del Código al 503-434-7305 durante el horario comercial normal (de 8 de la mañana a las 4 de la tarde de lunes a viernes) para solicitar el servicio.
- Deje su nombre, dirección, número de teléfono y fecha de nacimiento.
- Deje el nombre de la farmacia y el medicamento que se solicita.
- Póngase en contacto con su farmacia y solicite el medicamento que su médico le prescribió.
- Por favor pagar adelantado los medicamentos por teléfono, cuando llamar su farmacia.
- Informar a la farmacia que el departamento de Cumplimiento del Código “Code Compliance” recogerá los medicamentos.
- Tenga una identificación válida disponible cuando la persona llegue a su residencia con su
medicamentos, esta persona confirmará la entrega de los medicamentos tomando una foto de su identificación, en lugar de una firma para minimizar el contacto de persona a persona.
-Los empleados de ciudad de McMinnville que llamarán a tu puerta siempre estarán con vestimenta aprobada y con identificación, utilizarán de protección personal y mantendrán el distanciamiento social para todas las entregas.
-Para que la Ciudad de McMinnville administre de manera efectiva este programa, pedimos que solo aquellos que se sabe que son vulnerables a los efectos de COVID-19, por ser mayores de 65 años y tener una condición médica preexistente grave, utilicen este servicio.