Oportunidad de trabajo

Navegador del Campo

Protegiendo a los Trabajadores Agrícolas de Oregon
Descripción del Trabajo

Puesto: Navegador del campo, Protegiendo a los Trabajadores Agrícolas
Tipo: Temporal, tiempo completo de Julio 2020 a Junio 2021
Lugar de trabajo: Diferentes lugares dentro del condado de Yamhill, oficina localizada en McMinnville
Programa: Alianza Poder (AP) Projecto Protegiendo a los trabajadores agrícolas de Oregon
Hace reportes a: Directora Ejecutiva
Pago por hora: $20-$25 por hora, dependiendo en su experiencia
Para cuando: Inmediatamente

Sobre Unidos Bridging Community:

Fundada en 2012 Unidos Bridging Community (Unidos) es una organización sin fines de lucro, que está creciendo, es diversa y acogedora. Nuestra misión es promover la integración, participación, representación y éxito de las familias latinas en el condado de Yamhill. Al igual que construir puentes de entendimiento y apoyo entre latinos y no latinos. Con un pequeño equipo de 4 personas y un equipo dedicado de voluntarios, el trabajo de Unidos se logra a través de la educación, la defensa de políticas y la comunidad, el apoyo a la inmigración y el desarrollo de liderazgo en un entorno donde la colaboración ya construcción de relaciones son esenciales. Puede encontrar más información sobre nuestros programas en www.unidosyamhilcounty.org . La oficina de Unidos está ubicada en el centro de McMinnville con acceso a una variedad de pequeñas tiendas y restaurantes.

Descripción del programa:

El proyecto Protegiendo a los trabajadores Agrícolas de Oregon de Alianza Poder es un programa temporal junto con la organización de Capaces Leadership Institute que es parte de un esfuerzo estatal supervisado y apoyado por el programa de Alcance de Socios Comunitarios de la autoridad de Salud de Oregon destinado a ayudar a los trabajadores agrícolas a prevenir y lidiar con COVID-19 a través de actividades de extensión, educación y acceso/navegación a las necesidades básicas. Protegiendo a los Trabajadores Agrícolas de Alianza Poder se enfocará en 4 condados: Clackamas, Marion, Polk y Yamhill. Unidos Bridging Community es una organización en conjunto con el proyecto y prestará servicios al condado de Yamhill.

Perfil del candidato:

Unidos está en busca de un individuo bilingüe (Español-Inglés) que esté dedicado a nuestra misión y visión. Contrataremos a una persona trabajadora, amistosa y motivada que pueda ser parte de un equipo y también capaz de trabajar de forma independiente. Este puesto requiere la posibilidad de 1) comunicarse de manera clara y efectiva con los trabajadores agrícolas y las partes interesadas en la comunidad que interactúan con ellos y 2) lograr los resultados cualitativos y cuantitativos deseados a través de la gestión de las tareas del proyecto con plazos.

Resumen del cargo:

El navegador de campo es responsable de llevar a cabo las actividades de educación y navegación de recursos de COVID-19 de Unidos al servicio de los trabajadores agrícolas para garantizar que cumplan las metas y entreguen los proyectos a tiempo. Las horas de trabajo incluirán algunos fines de semana y por las noches en la semana.

Deberes y responsabilidades principales:

● Implementar las actividades del plan de trabajo de educación y navegación de recursos del Proyecto COVID-19 de Protección de Trabajadores Agrícolas de Unidos Bridging Community para garantizar que se cumplan las metas y el trabajo por entregar.
● Contactar lugares de trabajo agrícolas, vecindario, iglesias, negocios y eventos con alta concentración de trabajadores agrícolas y programar una sesión de educación en dicho lugar.
● Establecer y/o fortalecer relaciones con proveedores de servicios sociales para necesidades básicas (por ejemplo: atención médica, seguridad alimentaria, un lugar seguro donde vivir, ayuda financiera debido al COVID-19 y proveedores de apoyo legal)
● Brindar información y/o educación individual en persona sobre las medidas de prevención de la propagación del COVID-19 a los trabajadores agrícolas.
● Brindar educación/presentaciones en los lugares de trabajo agrícolas sobre la prevención de propagación de COVID-19
● Coordinar y asistir a eventos de detección y pruebas de COVID-19 en asociación con Virginia Garcia Memorial Health Clinic.
● Compartir y ayudar a los trabajadores agrícolas a buscar los recursos necesarios del COVID-19 n español y/o otros idiomas indígenas (ejemplo: recomendaciones a proveedores de atención médica)
● Utilizar la protección personal adecuada durante las interacciones en persona con los trabajadores agrícolas.
● Juntar todos los datos necesarios de los participantes a diario y proporcionar informes mensuales del proyecto al encargado del proyecto según sea necesario (cuantitativo y cualitativo)
● Participar en los seminarios virtuales mensuales para beneficiarios del Programa de participación comunitaria de la Autoridad de Salud de Oregon.
● Participar en oportunidades de capacitación relacionadas con el proyecto según sea necesario.
● Participar en las reuniones del equipo del proyecto (ejemplo: controles y planificación)
● Asistir a las reuniones del personal de la organización y a las juntas con el supervisor.
● Identificar y referir activamente a los trabajadores agrícolas que necesitan inscribirse en el Plan de Salud de Oregon e informar al Unidos OHP Assister.
● Identificar y referir activamente a los trabajadores agrícolas que necesitan el Fondo de Ayuda para Trabajadores de Oregon o Asistencia para la navegación de la solicitud del Fondo de Cuarentena para Trabajadores Agrícolas al encargado en Unidos
● Aplicar prácticas de seguridad (incluido COVID-19) en todas las facetas del desempeño de funciones, comunicarse con los servicios de emergencia según sea necesario
● Identificar activamente oportunidades para la mejora de procesos y comunicarse con el encargado del proyecto.

Calificaciones:

● Se prefiere 2-3 años de experiencia en navegación de servicios sociales, salud comunitaria y organización comunitaria.
● Capacidad bilingüe requerida: excelentes habilidades de comunicación oral y escrita tanto en español como en inglés. Capaz de realizar presentaciones y facilitar grupos en inglés y español según sea necesario. Se prefiere el nivel conversacional de comprensión de las lenguas indígenas de México y América Central.
● Se prefiere fuertemente la agilidad bicultural: conocimiento de la cultura Latinx, estilos de comunicación comunitarios y familiares, experiencia de inmigrantes y diferencias generacionales, obstáculos debido a las barreras del idioma, estatus legal, pobreza e inequidad racial.
● Se prefiere experiencia en desarrollo e implementación de proyectos.
● Conocimiento práctico de las funciones de Google Suite (correo electrónico, hojas de cálculo, documentos y uso del calendario)

Habilidades esenciales:
● Capacidad para manejar y mantener información confidencial de acuerdo con las pautas de HIPAA.
● Enfocado, atento, actitud positiva en las interacciones con miembros de la comunidad de diferentes orígenes.
● Alto nivel de integridad personal y estándares éticos. Rendición de cuentas ante responsabilidades laborales y profesionalismo.
● Excelentes habilidades interpersonales, capacidad para cultivar relaciones individuales y colaborativas con otros.
● Capacidad para establecer y mantener relaciones de cooperación con empleadores, socios locales de salud pública, partes interesadas de la comunidad y líderes religiosos.
● Madurez al trabajar con una población vulnerable manteniendo un alto nivel de confidencialidad y profesionalismo.
● Compromiso con el desarrollo personal y profesional.
● Fuertes habilidades organizativas y de gestión del tiempo.
● Capacidad para cumplir con los plazos mientras gestiona varios proyectos al mismo tiempo.
● Demostrar capacidad para trabajar de forma independiente, gestionar múltiples prioridades, mantenerse organizado, planear con anticipación y resolver problemas de manera creativa.
● Consistencia demostrada en el seguimiento de instrucciones y la implementación de estrategias cuando sea necesario.
● Capacidad para ser flexible y adaptarse a nuevas situaciones y asignaciones.
● Organizador natural y excelentes habilidades con las personas.
● Fuerte conexión y comprensión de las comunidades de trabajadores agrícolas de Oregon.
● Experiencia de primera mano de trabajo en el campo y/o trabajo de bajo salario en Oregon.
● Conocimiento práctico de las funciones de Google Suite (correo electrónico, hojas de cálculo, documentos, calendario)
● Experiencia en la resolución de problemas y el manejo de la resolución de conflictos.
● Experiencia en hablar en público.
● Compromiso con la justicia social y los valores de los derechos de los inmigrantes.
● Compromiso con la diversidad, equidad, inclusión y acceso.
● Curiosidad por aprender nuevas habilidades.
● Sentido del humor, actitud positiva, creatividad, flexibilidad y disposición para colaborar cuando sea necesario.

Condiciones del entorno de trabajo y requisitos administrativos:

● Debe estar dispuesto a manejar a lugares en todo el condado de Yamhill para brindar educación y alcance en persona en interiores y exteriores.
● El trabajo de preparación de alcance se realizará principalmente desde casa hasta nuevo aviso; de lo contrario, la mayor parte del trabajo se realizará en la comunidad.
● Debe poder trabajar en un horario flexible, incluidas las tardes y los fines de semana.
● Se requiere una licencia de conducir y un vehículo seguro y confiable.
● Capacidad para levantar de 10 a 30 libras.
● Uso frecuente de teclado, monitor, mouse y teléfono.
● Manejo frecuente a varios lugares de asistencia y alcance.
● Uso frecuente de equipo de protección personal

La compensación de Unidos Bridging Community ofrece:

● Salario competitivo.
● Pago de salud distribuido mensualmente.
● Horarios laborales flexibles.
● 20 días de PTO (tiempo libre pagado) al año, 8 días feriados pagados al año, 8 horas de licencia por enfermedad acumuladas mensualmente.
● Reembolso de millas.
● Reembolso mensual por el uso del teléfono celular.

Para aplicar: envíe una carta de presentación que detalle su interés para este puesto. La carta de presentación debe abordar específicamente cómo cumple con las calificaciones, la experiencia y otros requisitos laborales. Incluya una copia de su currículum. Por favor incluya su nombre y apellido y el título del puesto “Navegador del Campo” en la línea de asunto y envíelo a Miriam Vargas Corona, Directora Ejecutiva, a miriam@unidosyamhillcounty.org.

Es política y compromiso de Unidos Bridging Community que no discrimina por motivos de raza, credo o religión, color, origen étnico, nacionalidad, religión, sexo, orientación sexual, expresión de género, edad, capacidad física o mental, o conyugal de un individuo y cualquier estado protegido por la ley